"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 86"
Maaf, Pimpinan.
Kamu...
Aku sedikit terlambat.
Tolong maafkan aku.
Ada apa ini? Bagaimana...
Bagaimana kamu bisa...
Pimpinan.
Tidak! Jangan mendekat!
Pimpinan, ada apa?
Apakah aku membuat Anda menunggu terlalu lama?
Itukah alasan Anda marah?
Kamu sudah mati.
Jadi, bagaimana bisa kamu...
Mati?
- Mati? - Tidak!
Jangan bergerak. Aku belum mau mati.
Masih banyak yang harus kulakukan!
Apa yang baru saja kulihat?
Bagaimana bisa aku melihat Pak Son, ayah Yuh Ri? Dia sudah mati.
Astaga. Ini efek samping operasi?
Pimpinan.
- Tolong buka pintunya. - Tidak!
Tidak.
Jika kamu hantu,
tolong pergi. Aku belum siap.
Aku belum menentukan siapa yang mengambil alih perusahaan
dan belum membereskan masalah keluarga.
Aku membutuhkan banyak waktu.
Tinggalkan aku!
Pimpinan.
Jangan sekarang.
Kumohon pergilah.
Ada apa dengannya?
Kurasa dia amat marah.
Aku akan menunggu Anda di atas.
Aku tidak bisa menemukan ayahku.
- Dia juga tidak ke sana. - Yuh Ri,
Do Chi, ada apa?
Bagaimana Ayahmu bisa menghilang?
Aku sudah memastikan dia tidur
dan keluar sebentar. Dia pasti pergi pada saat itu.
Dia tidak tahu daerah sini. Ke mana dia pergi sendirian?
Mungkinkah Ji Won dan Hae Joo menculiknya?
Aku akan bergegas pulang.
Aku harus melihat apa yang dilakukan Ji Won dan Hae Joo.
Hubungi polisi.
Sisanya tolong periksa daerah ini lagi.
Baik. Segera pulang
dan cobalah mengawasi Ji Won.
Baik. Aku akan menghubungi kalian.
- Teruslah mencari. - Baik.
- Pergi. - Ayah!
Silakan makan. Kalian berdua.
Apa yang kamu pikirkan?
- Kenapa kamu mengundang kedua... - Perhatikan ucapanmu.
Siapa yang ibu?
Dia hanya melahirkan Hae Joo, lalu menelantarkannya.
Mee Hee, inikah yang kamu incar?
Memecah belah keluarga kami
dan merebut posisiku?
Posisimu?
Dari awal itu posisiku.
Aku ibunya Hae Joo.
Aku istri Pimpinan Koo Do Young.
Aku Nyonya Grup Wid!
Hentikan, kalian semua.
Apa yang kamu pikirkan saat merencanakan ini?
Kenapa kamu mengundang wanita itu ke makan malam keluarga kita?
Aku juga ingin mendengar alasanmu.
Kamu ingin memperdebatkan siapa yang bertanggung jawab atas Ga Ya?
Tidak.
Aku melakukan ini
untuk memperbaiki kekacauan hubungan kita.
Aku ingin semua orang di sini
berbicara empat mata
agar aku dapat memastikan posisiku.
Hae Joo.
Maksudmu, kamu akan memilih
siapa yang kamu terima sebagai ibumu?
- Benar. - Hae Joo.
Jangan biarkan dia memengaruhimu.
Ibu menganggapmu anak ibu sendiri
karena menyayangimu, bukan karena ambisi ibu.
Ibu mencegahmu bertemu dengannya demi kebaikanmu juga.
Kamu harus memercayai ibu.
Kamu benar.
Kamu harus memilih.
Ibu atau Ji Won?
Siapa yang akan kamu terima sebagai ibumu?
Ibu akan menuruti keputusanmu.
Tinggal di Amerika pasti membuatmu kesepian
karena kamu sendirian, bukan?
Hae Joo.
Kalau begitu, kembalilah ke sana dan bangunlah keluarga baru.
Jangan mencerai-beraikan keluarga kami.
Tidak, Hae Joo.
Aku ibumu.
Hanya karena kamu melahirkanku,
jangan menganggap dirimu seorang ibu.
Hanya ibu yang mendekapku, menenangkan,
dan mengasuhku sepenuh hatinyalah
yang berhak mengatakan dia ibuku.
Hae Joo.
Tinggallah denganku.
Aku harus menyaksikanmu melukai putrimu, Yuh Ri,
dengan tanganmu sendiri dan mengerang kesakitan.
Ibu tidak bisa menerima itu.
Hae Joo, saat ini kamu sedang marah
karena kejadian yang menimpa Ga Ya.
Bu Choi,
kuharap kamu bisa melanjutkan hidup tanpa menoleh ke belakang.
Lupakan semua ini.
Hae Joo.
Kamu mendengarnya?
Tidak ada ruang bagimu untuk masuk ke keluarga ini.
Kuharap aku tidak perlu membicarakan ini lagi denganmu.
Apakah ini karena cedera otakku?
Pasti aku berhalusinasi.
Kenapa dia belum pulang juga?
Hae Joo!
Terima kasih.
Putriku, Hae Joo.
Ibu amat bahagia kamu menghargai perasaan ibu.
Ibu tidak bisa meminta lebih dari ini lagi.
Tidak.
Aku akan memastikanmu membayar perbuatanmu
yang sudah membunuh putraku.
Ya, Sayang.
Kamu di mana? Pulanglah. Cepat.
Kenapa? Ada apa?
Aku tidak bisa memercayainya. Bagaimana Hae Joo memilih Ji Won
dibandingkan ibu kandungnya?
Jangan terlalu kesal.
Aku yakin Hae Joo memiliki maksud tersendiri.
Maksud tersendiri?
Apa maksudmu?
Dia memilih Ji Won
- sebagai samaran. - Samaran?
Aku mengenalnya melebihi siapa pun.
Dia tidak pernah memaafkan siapa pun
yang bertanggung jawab atas kematian Ga Ya,
siapa pun orangnya.
Maksudmu, dia melakukan semua ini
untuk menenangkan Ji Won?
Ini hanya pura-pura?
Kita akan melihatnya seiring waktu. Selamat malam.
Kenapa kamu lama sekali?
Kami harus menuntaskan perbincangan kami.
Mee Hee tidak akan mengganggu kita lagi.
Hae Joo menolaknya dengan jelas.
Kamu tampak pucat.
Kepalamu sakit?
Kalian melihat seseorang saat masuk kemari?
Maksud Anda siapa?
Lupakan saja. Kurasa ini karena cedera otak.
Apa?
Perlu kuhubungi Dokter Kim?
Apa? Tidak.
Aku harus tenang dahulu.
Aku lelah. Aku mau tidur.
Aku tidak memercayainya.
Bagaimana bisa aku melihat orang yang sudah mati di hadapanku?
Apa?
Bukan apa-apa.
Ada apa? Hae Joo!
Sayang!
Anda baru pulang?
Aku menunggu di atas sini
dan tertidur. Maaf.
Bagaimana...
Bagaimana Paman bisa di sini...
Pak Joo Ho!
Kapan kamu tiba di sini, Pak Son?
Maksudku, bagaimana?
Kalian semua bisa melihatnya?
Kamu melihat Pak Son?
Maaf.
Aku menunggu kemarahan Pimpinan mereda
dan tertidur.
Pak Son, kamu masih hidup?
Kamu tidak meninggal saat kecelakaan mobil itu?
Bagaimana kamu bisa kemari?
Selama ini kamu di mana?
Beri tahu kami. Paman bersama siapa selama ini?
Paman bersama Yuh Ri?
Apakah Yuh Ri tahu Paman di sini?
Apa ini?
Kalian semua tahu dia masih hidup?
Apa yang sudah kalian perbuat?
Pimpinan,
apa maksud Anda?
Apa maksud Anda, aku masih hidup?
Maksud Anda, aku sempat mati?
Tapi Moo Yul,
kamu sedang apa di sini?
Kamu mengenal Pimpinan
dan keluarganya?
Kamu. Kita harus berbicara.
Awasi dia agar tidak bisa ke mana-mana.
Kamu tampaknya tahu Pak Son masih hidup.
Apakah kamu memalsukan kematiannya
dan menyembunyikannya seperti kamu menyembunyikan Ma Ya?
- Tidak! - Lantas?
Kenapa kamu menyembunyikan fakta bahwa dia masih hidup?
Setelah kecelakaan mobil,
aku menerima telepon bahwa dia ditemukan tidak sadarkan diri.
Itu setelah pemakamannya.
Seharusnya kamu meluruskannya saat itu juga.
Seharusnya kamu bilang bahwa dia masih hidup.
Aku membutuhkan Yuh Ri agar bisa menyelamatkan Hae Sung.
Jika Pak Son masih hidup, kita tidak bisa mengadopsinya.
Lantas, Hae Sung tidak bisa dioperasi.
Jadi, kamu memalsukan kematian ayah Yuh Ri
demi menyelamatkan Hae Sung?
Aku bisa berbuat lebih buruk demi menyelamatkan putraku.
Bagaimanapun juga,
aku tidak bertanggung jawab atas kecelakaannya.
Aku yakin itu.
Semakin mengenalmu, aku menyadari
semakin mengerikan dan jahatnya kamu.
Hakimi aku sesukamu.
Kini aku memiliki Hae Joo.
Dia tidak akan meninggalkanku.
Itu sudah cukup bagiku!
Paman dari mana saja?
Paman menemui Yuh Ri?
Itu...
Di mana tempat itu tadi?
Kurasa aku datang dari sebuah rumah.
Astaga. Aku tidak ingat.
Di mana Bapak tinggal?
Apa maksudmu?
Kita sudah tinggal bersama lebih dari 10 tahun.
Tapi
bagaimana kamu mengenal Nona Hae Joo?
Yuh Ri yang memperkenalkan kalian?
Pak Joo Ho.
Pak Joo Ho, kita harus berbicara.
Jangan melakukan ini di sini.
Pak Joo Ho?
- Kemarilah. - Tunggu.
Akan kujelaskan semuanya.
- Jadi, bicaralah denganku. - Pak Joo Ho.
- Do Chi. - Pak Joo Ho.
Bagaimana Bapak bisa kemari?
Siapa?
Siapa yang menyeretnya kemari dari rumah Yuh Ri?
Apa maksudmu, menyeretku?
Ini pekerjaanku.
Aku sudah bekerja di sini selama lebih dari 10 tahun.
Kapan kamu kembali ke Korea?
Apakah Pimpinan tahu kamu sudah kembali?
Atau
Pimpinan sudah mengizinkanmu tinggal di Korea?
Pak Joo Ho.
Ada apa dengan kalian semua?
Kenapa kalian menatapku seolah-olah aku orang aneh?
Moo Yul, ada apa?
Ada apa?
Bapak sungguh tidak ingat apa pun?
Ingat? Ingat apa?
Pak Joo Ho.
Minumlah penenang ini.
Tenangkan dirimu dahulu dan kita akan mencarinya lagi.
Jiwanya bahkan tidak sehat.
Kuharap dia tidak terluka atau tersesat.
Dari Do Chi.
Halo, Do Chi.
Kamu bisa merasakan sesuatu?
Apa? Dia di sana?
Apa? Dia di rumah itu?
Bagaimana bisa?
Baik. Aku segera ke sana.
Apa katanya? Mereka menculik ayahmu lagi?
- Aku harus mencari tahu. - Baik.
Jangan khawatir lagi.
Yuh Ri dalam perjalanan menjemput Bapak.
Yuh Ri-ku?
Apa?
Kenapa Yuh Ri menjemputku?
- Pak Joo Ho. - Tapi
bagaimana kamu mengenal putriku?
Aku tidak tahu harus memulai dari mana, tapi...
Ada yang terjadi denganku?
Pimpinan memperlakukanku seolah-olah aku hantu,
dan semua orang terkejut dengan setiap perkataanku.
Astaga.
Masalahnya itu
Ayah Yuh Ri
sudah jelas hilang ingatan.
Karena dia mengira kami masih tinggal bersama,
dia pasti tidak mengingat kejadian usai kecelakaan.
Terlalu dini untuk bersantai hanya karena dia hilang ingatan.
Mungkin saja dia hanya berpura-pura.
Kita tidak tahu apa yang dia lupa dan ingat.
Artinya selama ini dia bersama Yuh Ri
setelah kabur dari apartemenmu.
Yuh Ri tidak melaporkan ibu atau pun kamu ke polisi
pasti karena tidak punya bukti bahwa kita menyembunyikannya.
Artinya Joo Ho tidak ingat.
Bagaimana dengan detektif itu?
Detektif yang merawatnya selama ini?
Jika dia mengaku, tamatlah riwayat kita.
Ibu sudah membungkamnya. Jangan khawatir.
Sekarang kita harus bagaimana?
Pak Joo Ho muncul dan Yuh Ri mengetahui segalanya.
Karena kini Pimpinan juga sudah mengetahui semuanya,
kita tidak bisa menyembunyikan Pak Joo Ho lagi.
Tidak. Bagaimana jika Pak Joo Ho mendapatkan ingatannya kembali
dan memberi tahu semua orang bahwa Ibu adalah ibu kandung Yuh Ri?
Aku harus menyingkirkannya sebelum itu.
Ayah!
Di mana ayahku?
Kapan kalian menculiknya lagi?
Kami tidak berbuat seperti itu.
Ayahmu sudah berada di sini saat kami pulang.
Kami juga sangat terkejut hingga jantung kami berhenti.
Hingga kemarin pun dia bahkan tidak mengingatku,
tapi dia kemari seorang diri?
Kamu berharap aku memercayai itu?
Sampai kemarin?
Yuh Ri! Kamu memaksaku menemukan ayahmu,
padahal kamu bersamanya?
Kamu tahu aku tidak punya pilihan.
Siapa tahu apa lagi yang bisa kamu lakukan terhadapnya?
Yuh Ri.
Ayah.
Ayah terluka?
Kenapa kamu di sini?
Ayah akan pulang beberapa jam lagi.
Sudah ayah bilang jangan kemari.
Apa? Apa yang Ayah...
Ingatannya sedikit...
Pokoknya, bawalah ayahmu pulang.
Tunggu!
Yuh Ri,
kamu tampaknya salah paham.
Ini bagus. Karena kita di sini, mari tanyakan kepada ayahmu.
Pak Son, kamu mengingat sesuatu?
Kapan dan bagaimana kecelakaan mobil itu terjadi
dan kenapa kamu di sini?
Beri tahu kami semua yang kamu ingat.
Apa?
Aku tidak mengerti
maksudmu.
Aku hanya ingat
bahwa aku tidur dan terlambat...
- Ayah. - Pak Joo Ho.
Kita harus segera pulang.
Dia akan pingsan lagi jika begini terus.
Kita lanjutkan perbincangan ini nanti.
- Ayo pergi. - Baik.
Selamat malam.
Ingatannya tidak akan kembali
dan menyebarkan kabar bahwa Yuh Ri anak kandung ibu, bukan?
Sayang. Kita harus bicara.
Aku lelah. Besok saja kita bicara.
Tidak. Kita harus bicara sekarang.
Apa yang kamu pikirkan?
Di restoran tadi...
Kamu merahasiakan sesuatu dariku.
Beri tahu aku.
Apa maksudmu?
kamu tidak akan pernah bisa memaafkan ibumu
setidaknya karena Ga Ya.
Tapi kamu tetap memilihnya.
Kamu pasti punya alasan.
Hae Joo.
Kita harus bekerja sama di saat seperti ini.
Saat ini, hanya aku yang bisa kamu percayai.
Pihak siapa
yang kamu pilih?
- Apa? - Antara ibuku dan Choi Mee Hee,
kamu memilih siapa?
Aku di pihakmu.
Kita sudah menikah.
Tidak ada satu pun orang di dunia ini
yang bisa sesedih kita.
Pertama, Ma Ya saat masih bayi, lalu sekarang Ga Ya.
Aku mengerti perasaanmu
sama denganku.
Ya, kamu benar.
Aku tidak bisa memaafkan siapa pun yang menyebabkan tewasnya Ga Ya,
tidak peduli siapa pun itu.
Meski itu ibuku sekalipun.
Jadi, apa rencanamu?
Aku akan membalas dendam.
Aku akan membuatnya membenci dirinya sendiri.
Anda dari mana saja? Kami khawatir.
Kamu Anda ke rumah itu?
Bagaimana kamu tahu alamatnya?
Yuh Ri,
kita di mana?
Serta siapa orang-orang ini?
Ini rumahku, Ayah.
Mereka orang tua angkatku.
Orang tua angkat?
Apa artinya ini?
Kisahnya panjang.
Bapak pasti syok, jadi, tidurlah.
Tapi kenapa kamu ikut dengan kami sampai kemari?
Ini rumah Yuh Ri.
Yuh Ri dan aku sudah menikah, Pak Joo Ho.
Maksudku,
kurasa aku harus memanggil Bapak "Ayah" mulai sekarang.
Kalian berdua menikah?
- Astaga. - Ayah.
Ayo masuk.
Akan kujelaskan semuanya pelan-pelan.
Yuh Ri,
ayah tidak paham apa yang terjadi.
Ayah hanya memejamkan mata selama beberapa menit,
dan seluruh dunia berubah.
Aku tahu
Ayah bingung sekarang.
Putri Ayah tiba-tiba sudah dewasa dan kini Ayah memiliki menantu.
Ayah pasti terkejut.
Astaga.
Ayah,
selama ini Ayah terbaring di ranjang setelah mengalami kecelakaan.
Selama 10 tahun.
Kamu serius?
Ya.
Aku sangat gembira Ayah sudah sadar seperti ini.
Aku tidak bisa membayangkan
bisa menggenggam tangan dan berbicara dengan Ayah
seperti ini lagi.
Yuh Ri.
Serta
aku punya seorang putri bernama Bom.
Putri?
Kemarilah, Bom.
Sapalah kakekmu.
Halo, Kakek.
Dia putrimu?
Astaga.
Dia sangat mirip denganmu saat masih kecil.
Kemarilah. Peluk kakek.
Astaga. Jadi, namamu Bom?
Astaga. Kamu cantik sekali.
Astaga.
Meja sarapan ini akan terlihat indah dan penuh.
Di mana ayahmu?
Dia akan segera keluar.
Ayah, Ibu,
aku tidak bisa bilang
bahwa aku menyesal dan bersyukur,
bukan?
Kalian akan marah lagi jika aku begitu, bukan?
Itu sudah jelas.
Selama kamu tahu.
Ayah.
Ayah mau pergi?
Ayah harus bekerja.
Bekerja? Ke mana? Maksudmu, ke rumah Pimpinan Koo?
Ayah,
jangan pergi ke sana lagi.
Apa maksudmu?
Ayah sudah menyopiri mereka selama bertahun-tahun.
Hanya karena ingatan ayah tidak lengkap...
Keluarga itu
adalah musuh kita.
Hong Ji Won
sudah sering berbuat jahat kepada Yuh Ri sampai sekarang.
Dia bilang Anda sudah mati padahal masih hidup.
Selama ini dia menyembunyikan Anda
agar Yuh Ri tidak bisa menemukan ayahnya.
Itu tidak mungkin.
Pimpinan dan istrinya
sudah mengurus kami dengan baik selama bertahun-tahun.
Ayah.
Tahukah Ayah betapa jahatnya
wanita itu, Ji Won...
Jangan mendesaknya.
Dia baru saja sadar.
Kita sarapan dahulu, ya?
Setelah makan,
kami akan membawanya ke restoran.
Tenanglah.
Pak Son, makanlah dahulu.
Di mana Pak Son?
Aku mengantarkannya ke rumah Yuh Ri kemarin malam.
Kekacauan apa ini?
Aku tahu ada banyak yang terjadi,
tapi kamu harus lebih fokus pada perusahaan.
Baik.
Aku ingin mengadakan evaluasi awal atas misi yang kuberikan kepadamu.
Dengan bisnis, yang lebih penting adalah hasilnya, bukan prosesnya.
Bawakan aku sampel produk yang kalian ajukan.
Aku akan mempertimbangkan tanggapan pelanggan dengan serius.
Baik, Ayah. Kami akan berusaha yang terbaik.
Mari perjelas ini.
Aku tidak akan membiarkan adanya tindakan kotor.
Yang kalah harus menerima keputusan.
Kamu dengar itu, Do Chi?
Jangan mengeluh jika Hae Joo menang.
Aku baru saja akan mengatakan hal yang sama.
Ada apa? Kamu ingin berbicara dengan ibu?
Aku ingin meminta tolong sesuatu.
Ada apa? Bilang saja.
Sebarkan ini ke seluruh Dongdaemun.
Ini desain pakaian wanita.
Sebarkan desain pakaian wanita ini ke seluruh Dongdaemun?
Apa maksudmu?
Suruh mereka membuat dan menjual produk berdasarkan desain ini.
Sesegera mungkin.
Apakah ini...
Benar. Ini desain Yuh Ri.
Aku harus mengalahkan Yuh Ri dan Paman Do Chi
dan menjadi penerus Ayah.
Aku harus melakukan ini untuk menjatuhkan Yuh Ri.
Ibu akan melakukannya, bukan?
Baik. Ibu akan mengotori tangan ini
dan melumurinya dengan darah jika demi kamu.
Serahkan kepada ibu.
Terima kasih, Ibu.
Aku akan menyaksikan dengan cermat
bagaimana
kamu menghancurkan putri kandungmu.
Hanya karena kamu melahirkanku,
jangan menganggap dirimu seorang ibu.
Bu Choi,
kuharap kamu bisa melanjutkan hidup tanpa menoleh ke belakang.
Lupakan semua ini.
Jangan terlalu kesal.
Aku yakin Hae Joo
memiliki maksud tersendiri.
Aku mengenalnya melebihi siapa pun.
Dia tidak pernah memaafkan siapa pun
yang bertanggung jawab atas kematian Ga Ya,
siapa pun orangnya.
Benar.
Hae Joo adalah putriku.
Darah lebih kental daripada air.
Tidak ada yang mengubah itu.
Ini sebuah karya seni. Bahannya juga lembut.
Aku setuju. Mungkin karena desainnya yang tegas,
tapi tetap bisa terlihat bahannya yang ramah lingkungan.
Sebanyak apa yang bisa kita produksi?
Sekitar 5.000?
Apa maksudmu? Kita bisa membuat 50.000.
Berandal.
Mari produksi 10.000.
- Itu standar pada umumnya. - Baik.
Aku yakin Yul Mae akan tampak cantik mengenakannya.
Apa?
Ini.
Kita harus menunjukkannya ke Angela.
Aku akan menghubunginya.
Halo, Nyonya.
Sampel yang kita bahas sudah keluar.
Sungguh? Bagus.
Aku dalam perjalanan ke sana.
Sungguh? Baiklah, sampai jumpa.
Di mana Kak Moo Yul?
Dia sedang rapat.
Kamu sudah membawanya?
Ini.
Mereka akan memproduksi 10.000 potong.
Baiklah.
Kak Hae Joo, aku akan baik-baik saja, bukan?
Kamu amat lemah.
Bagaimana dahulu kamu memakai uangku dengan amat mudah?
Kamu harus melakukan ini tanpa sepengetahuan Yuh Ri,
mengerti?
Kabari aku kapan kamu dan Ibu mau makan malam.
Apa? Baik.
Yul Mae, kamu sudah mengambil sampelnya? Aku tidak menemukannya.
Ini.
Aku tidak sengaja membawanya.
Yuh Ri, waktumu di sini terbatas.
Setelah aku diangkat sebagai penerus,
kamulah yang lebih dahulu kupecat,
bersama Paman Do Chi.
Jika kamu mengalahkanku dengan adil, berdasarkan prestasi,
aku akan angkat kaki dengan sukarela.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Kami sangat siap.
Bersaing untuk memperebutkan hak waris
dengan Paman Do Chi dari awal sudah tidak masuk akal.
Mode Wid dan Grup Wid itu milikku.
Serta aku tidak pernah kehilangan apa pun milikku.
Terutama tidak kepadamu.
Memperebutkan hak waris?
Hae Joo dan Do Chi bersaing untuk hak waris?
Pak Son.
Wanita menyebalkan itu di sini lagi.
Bu Jang.
Kukira aku tidak akan melihatmu lagi sampai di kehidupan selanjutnya.
Senang rasanya bertemu denganmu di kehidupan ini.
Pak Son. Ini.
Minumlah ini.
Ini bagus untukmu, jadi, habiskan, ya?
Terima kasih.
Minumlah.
Omong-omong,
kudengar Moo Yul menikahi Hae Joo.
Kukira dia dan Yuh Ri saling menyukai.
Meski dibahas selama empat hari tanpa henti,
ceritanya masih belum tamat.
Semua itu
adalah salahku.
Dia mencampakkan
suatu anugerah seperti Yuh Ri karena ibunya yang pecundang.
Aku amat bingung.
Saat aku membuka mataku,
tiba-tiba Do Chi menjadi menantuku dan aku punya cucu cantik.
Astaga.
Kamu belum tahu?
Bom bukan anak Yuh Ri dan Do Chi...
Astaga. Kamu terlalu lama di luar.
Ayo pulang.
Sayang, aku akan membawanya pulang.
- Baik. Pulanglah. - Ayo.
- Baik. Sampai nanti. - Baik.
Astaga.
Aku harus menjahit mulut besarmu itu.
Kenapa harus kamu ungkit masalah itu?
Astaga. Kamu tidak harus tinggal di rumah
karena aku.
Semua orang membantu selama jam sibuk.
Tetap saja, kamu tidak bisa ditinggal sendiri...
Astaga, aku baik-baik saja.
Aku sudah menumpang di rumahmu.
Aku tidak ingin mengganggu pekerjaanmu.
Kalau begitu,
lihatlah foto-foto ini. Mungkin saja kamu teringat sesuatu.
Hubungi aku jika ada sesuatu.
Baik. Jangan khawatir.
Yuh Ri yang malang, menderita karena ayahnya yang pecundang.
Aku lega dia memiliki orang tua angkat yang baik.
Astaga. Pokoknya,
aku tidak ingin menjadi beban untuk banyak orang.
Ya. Aku harus melakukan sesuatu.
Suruh Nona Koo Hae Joo dan Nona Son Yuh Ri kemari
dan berikan laporan status mereka.
Ya?
Aku di sini, Pak.
Halo, Pak Son.
Karena kini Do Chi dan putrimu sudah menikah,
kita berbesan.
Astaga. Tidak apa-apa.
Aku masih orang yang sama.
Omong-omong, Anda terkejut kemarin karena aku, bukan?
Belakangan ini kepalaku sakit.
Kamu tidak masalah berjalan-jalan seorang diri?
Tentu saja. Aku baik-baik saja.
Aku berpikir...
Aku memang tidak tahu malu,
tapi aku ingin melayani Anda lagi.
Hanya itu yang bisa kulakukan.
Aku tidak bisa membebani anak-anakku.
Orang-orang akan bergosip.
Aku tidak bisa menyuruh besanku menyopiriku.
Omong-omong, di mana Hae Sung?
Aku melihat Hae Joo kemarin, tapi aku belum melihat Hae Sung.
Hae Sung tidak bisa mengalahkan penyakitnya
dan meninggal dunia.
Lantas, bagaimana dengan anak Nyonya yang Anda minta kucari?
- Pimpinan ada? - Dia bersama tamu.
Katanya dia Pak Son.
Pak Son?
Lalu, apakah aku menemukan anak yang Nyonya lahirkan
sebelum menikahi Anda?
Apa aku berhasil menemukan anak itu?
Anak yang kulahirkan sebelum menikahinya?
Tidak, kamu gagal.
Ada apa ini?
Kamu menyuruhnya mencari anak yang kulahirkan?
Kamu mencari mendiang anakku di belakangku?
Sayang, bukan begitu. Situasinya dahulu...
Sudah kubilang bayi yang kulahirkan sudah mati!
Kamu kira aku mengatakan
bayiku sudah meninggal agar bisa menikah denganmu?
- Hae Joo. - Ibu.
Ibu mempunyai bayi sebelum menikah?
Hae Joo, akan ibu jelaskan semuanya.
Tapi bayi itu meninggal?
Ya, dia sudah meninggal.
Dia tidak ada di dunia ini.
Hae Joo, kenapa kamu berbohong?
Kamu tahu anak itu masih hidup.
Kamu bahkan tahu namanya.
Kamu memberi tahu Direktur Panti Asuhan Cinta
bahwa kamu tahu siapa anaknya.